BBC Newsでのハンタウィルスについての報道　日本語字幕付き

2026年5月11日陰謀系PCR検査,ハンタウィルス,ビル・ゲイツ

箱入りニャー

６年前のコロナ茶番に引き続き、ハンタ茶番をやりたいイルミナティどもの動向を観察しています。

Yahoo!ニュースではこのように取り上げられています。

WHOテドロス事務局長「もうひとつの新型コロナではない」ハンタウイルス集団感染疑いのクルーズ船が寄港予定のテネリフェ島住民にメッセージ

コロナ茶番のようにハンタ茶番をしようとあがいているようですが、どうせ不発で終わると思います。

WHOテドロス事務局長のメッセージ動画は長すぎてウンザリするので、適当なのがないかと探していると５分程度のBBC Newsの動画を見つけました。

世界中の一般大衆を恐怖に落とし入れる気満々なのが見て取れます。

後々、ネタとして語り継がれるだけだと思いますが、不発で終わった時の残骸として残しておこうかなと考え、ここで自動翻訳の日本語字幕をつけたものを掲載しておきますね。

アップロードの容量の上限の都合上、前半と後半に分割しています。

What is hantavirus and how is it spread? | BBC News前半部分

What is hantavirus and how is it spread? | BBC News後半部分

以下は書き起こしです。

クルーズ船でハンタウィルス感染症が発生し、乗客数名が死亡した。
では、このウィルスについて私たちは何を知っているのでしょうか？

ハンタウィルスとは何ですか？

ハンタウィルスは韓国の川にちなんで名付けられたもので、実際にはハンタウィルスという言葉はある種のウィルスのファミリーを表しています。

世界保健機関によると、約20種類のウィルス種が確認されている。
感染症は一つだけではない。
これは非常に深刻な病気ですが、比較的まれな病気でもあり、ネズミやハツカネズミへの接触と関連しています。

リスクが最も高くなるのは、例えばネズミが大量発生した建物を清掃するような作業を行っている時です。
そのため、ヒトの症例のほとんどは、げっ歯類が生息する森林、畑、農場などの農村地域で報告されており、つまり、感染機会が最も多い場所であるということです。

この感染症の発生源はどこだったのだろうか？

それは本当に本当に重要な質問ですが、答えはまだわかりません。
これらの症例はすべて、4月初旬にアルゼンチン最南端から出航したクルーズ船MVホンディウス号に関連しているが、最初の2人の死亡者はオランダ人夫婦だった。
彼らは船に乗る前に南米を旅していたと報じられている。
これは、非常に重要な点です。
なぜなら、彼らのどちらか、あるいは両方が旅行中にウイルスに感染した可能性があるからです。
また、アンデスウイルスとして知られるウイルスの一種は、アルゼンチンとチリの両国でヒトへの感染を引き起こしていることが確認されている。
例えば、2018年末にはアルゼンチンで感染が発生しましたが、その原因は全員が同じパーティーに参加していた人々に遡ることが判明しました。

ウイルス感染者1人から、34人の感染者と11人の死者が出た。

どのように感染が広がるのか？
空気感染するのでしょうか？

ええ、少し浮遊していますね。
つまり、この病気は実際にげっ歯類、特にネズミによって、乾燥した尿や糞を介して伝染します。
それらが空気中に舞い上がり、吸い込まれることで感染が広がるのです。
そこは、わずかに空中に浮いている状態です。
つまり、ほとんどの場合、げっ歯類から感染が広がるのですが、アンデスウイルスとして知られるこのウィルスがヒトからヒトへ感染する比較的まれな事例も報告されています。

どのような症状が現れますか？

ええ、このウィルスは2つの非常に深刻な病気を引き起こす可能性があります。
一つ目はハンタウィルス肺症候群と呼ばれ、多くの場合、インフルエンザのような症状で始まります。
倦怠感、発熱、筋肉痛が現れ、その後、頭痛、めまい、悪寒、胃の不調が続くことがあります。
しかし、ここから事態は非常に深刻になってくる。
呼吸器症状が現れます。
例えば、息切れなど。
そして、この種の病気に関連する死亡率は約38％です。
つまり、米国疾病対策センターによると、そのタイプのウィルスに感染した場合、3分の1以上の人が死亡することになる。
2つ目の病気は腎症候性出血熱と呼ばれ、これはさらに重篤で、主に腎臓に影響を及ぼします。
そのため、後期の症状としては、低血圧、内出血、そして急性腎不全などが挙げられます。
このバージョンの死亡率は50％です。
つまり、感染者の半数は死亡する可能性が高いということだ。

どちらがより心配すべきだろうか？
高齢者が感染した場合、より危険なのでしょうか？

もちろん、高齢者や虚弱な方、あるいは基礎疾患をお持ちの方にとっては、このような深刻な感染症は壊滅的な結果をもたらす可能性があります。
つまり、年齢に関係なく、これはかなり深刻な問題なのです。

どうやって検査するのですか？

現在、感染が確認された症例もあれば、まだ感染が疑われている症例もありますが、検査方法はPCR検査と呼ばれるものです。
さて、皆さんはこれらを、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの際に、頬の内側や鼻の中に綿棒を入れられた時のことを覚えているかもしれません。
これは、特定のDNA断片を迅速に増幅または複製できる分子生物学的手法であり、ごく微量のサンプルから数百万、あるいは数十億ものコピーを作成することができ、言い換えれば、遺伝子検査を可能にするものです。

もし、感染した場合、どのような治療法がありますか？

つまり、ハンタウィルス感染症に対する特異的な治療法やワクチンは存在しない。
その代わりに、医療チームは感染症の症状に対する支援と治療を行うことになる。
例えば、息切れのような症状は、支持療法と呼ばれます。
つまり、酸素療法、人工呼吸器、抗ウィルス治療、そして最も重症な場合は腎臓に影響が出る透析など、あらゆる治療が含まれる可能性があるということです。

では、またロックダウンが実施されるのでしょうか？
これはコロナウイルス2.0のようなものですか？

クルーズ船に残っている人々にとって、状況は依然として非常に深刻であることは明らかだ。
残りの乗客や乗務員の間で感染例が増えるのではないかという懸念は大きいだろうが、世界保健機関（WHO）は、現時点では世界人口へのリスクは低いと述べている。
しかし、公衆衛生の専門家たちは引き続きその状況を監視・評価していくでしょう。
必要に応じて、そのリスク評価は更新される。
今のところは、いいえ、ロックダウンにはまだ程遠い状況だと思いますし、これは新型コロナウイルスの流行という感じは全くしません。
人々がそれを心配するのも無理はない。
私たちは皆、新型コロナウイルスのパンデミックが始まった頃、特にクルーズ船がこのような感染症に対して脆弱であるように見えたことを覚えているでしょう。
しかし、私たちはまだそのような緊急事態からは程遠いところにいると言えるでしょう。